Un fils en or, de Shilpi Somaya Gowda

Traduit de l'anglais ( Inde) par Josette Chicheportiche

Le fils en or dont il est question s’appelle Anil. Etudiant en médecine et issu d’une famille nombreuse, il part faire ses armes aux Etats-Unis, dans un hôpital de Dallas.

J’ai entendu parler de ce roman pour la première fois dans une émission au cours de laquelle le célèbre libraire Gérard Collard en a dit beaucoup de bien.

J’ai refermé ce petit pavé de 457 pages hier soir avec un sentiment de grande satisfaction... Autrement dit, je me suis régalée cette semaine avec ce magnifique roman indien !

Le récit se déroule à la fois en Amérique et en Inde. La trame de l’histoire mêle en effet différents protagonistes afin de nous immerger ici ou là. C’est un roman d’une grande richesse, dense et profond qui met en exergue certains aspects des traditions indiennes, les liens familiaux et l’importance des devoirs filiaux ainsi que les conflits intergénérationnels, avec le basculement progressif vers le modernisme.

Un roman exotique plein de sensibilité que je recommande vivement à tous ceux qui aiment le Monde.

4^ième de couverture :

Un fils en or Anil prenait de plus en plus conscience delà place que Leena occupait dans son esprit... Il n'avait pas réussi à l'oublier au bout de tant d'années. Il voulait la revoir, voilà ce dont il était sûr, et pour cela, il était prêt à affronter sa mère. Il l'avait laissée contrôler sa vie une fois à ce sujet, mais il ne la laisserait pas recommencer. Il suivrait ce que son cœur lui disait.

 Anil est un jeune Indien qui commence des études de médecine dans le Gujarat puis part les compléter aux États-Unis. Sa redoutable mère rêve pour lui d'une union prestigieuse. Or, depuis qu'il est petit, elle le sait très proche de Leena, la fille d'un métayer pauvre. Quand celle-ci devient une très belle jeune fille, il faut l'éloigner, en la mariant à la va-vite. Les destins croisés d'Anil et de Leena forment la trame de ce roman - lui en Amérique, qui est loin d'être l'eldorado qu'il croyait ; et elle en Inde, où sa vie sera celle de millions de femmes victimes de mariages arrangés. Ils se reverront un jour, chacun prêt à prendre sa vie en main, après beaucoup de souffrances. Mais auront-ils droit au bonheur ?